Die schöne Calypso sieht Odysseus durch ihre Kugel und verliebt sich prompt in ihn. Aber sie sieht auch Poseidon, der gerade im Begriff ist, das Schiff zum Entern zu bringen. Das Schiff entert tatsächlich, die Mannschaft wird an Land gespült. Als Odysseus wieder aufwacht, liegt er in einem Bett und schaut in die Augen der schönen Calypso, der Frau, der das ewige Leben und unbegrenzte Macht gegeben ist. Diese Eigenschaften will sie mit Odysseus teilen, für immer und ewig. Poseidon kommt das gerade recht, denn wenn Calypso Odysseus für sich gewinnen kann, ist er ihn für immer los. Odysseus und seine Gefährten sind überhaupt nicht begeistert für ewig auf der Insel leben zu müssen und schlagen schnell die Flucht ein. Doch die Flucht misslingt und Calypsos Pläne scheinen aufzugehen.
Ulysse et son équipage font naufrage sur l’île paradisiaque de la puissante Calypso. Celle-ci, amoureuse d’Ulysse, ne veut pas les laisser repartir.
Ulysses and his friends are stranded on Calypso's island. Ulysses' handsome looks have caught her eye so Calypso attempts to gain control of his mind. She desperately tries to break Ulysses' love for his wife, Penelope.
