Der griechische Reeder Colonnades verdient ein Vermögen mit dem Verkauf gestohlener Hilfsgüter. Phelps und sein Team sollen den Reeder, der auch mit Drogen handelt, unschädlich machen. Die MIF-Agenten schleichen sich incognito auf Colonnades Yacht ein.
Jim and Grant must get close to a Greek billionnaire who runs a black market drug ring, and turn his partners against him.
Jim Phelps et ses agents tentent d'arrêter un trafiquant de drogue international qui revend au marché noir des médicaments volés comme étant des drogues...
Jim Phelps és az Akciócsoport ezúttal egy görög maffiózó, Socrates Colonnades ellen veszik fel a harcot. A maffiavezér abból él, hogy a Harmadik Világnak szánt orvosi ellátmányokból lopott kábítószereket és gyógyszereket a feketepiacon értékesíti. Colonnades legyőzéséhez azonban csak egy rendkívül veszélyes és bonyolult terv sikeres végrehajtásával vezet az út, hiszen a maffiavezér arról nevezetes, hogy senkit sem enged szívesen a közelébe...
