John Doe

Jess und Nicole finden im Kofferraum eines Wagens einen Schwerverletzten. Es handelt sich um einen Mann mit einer Schusswunde im Kopf. Der Verletzte hat den Angriff zwar überlebt, kann sich aber nicht an den Hergang der Tat, ja nicht einmal an seine Identität erinnern. Im Laufe der Recherchen findet das Team heraus, dass der Verletzte die einzige Verbindung zu einer vermissten Erbin ist und dass er sein Gedächtnis wiedererlangen muss, damit deren Leben gerettet werden kann ...

After arresting a dangerous man on the run, Jess and Nicole find a man shot in the head hanging on to life in the trunk of the car he was trying to steal. The man has amnesia and doesn't remember anything. The bullet leads the team to believe that he's connected in some way to the disappearance of a young heiress and they must decide if "John Doe" is innocent or guilty while trying to figure out his identity and the circumstances of his near-death.

A la suite de l' arrestation d'un homme dangereux, Jess et Nicole trouvent un homme avec une balle à la tête s'accrochant tant bien que mal à la vie dans une voiture qu'il était vraisemblablement en train de voler. Amnésique, cet homme s'avère être la seule clé pour trouver le coupable...