C'est la canicule. Au zoo, l'eau de la citerne a été rationnée. Mais un mystérieux voleur vide la citerne et les animaux n'ont plus une goutte d'eau potable. Vite, il faut retrouver l'eau avant qu'ils ne se déshydratent.
Eine Hitzewelle lässt New York glühen und das Wasser des Zoos muss rationiert werden, damit keines der Tiere Durst leiden muss. Doch dann stiehlt ein unbekannter Dieb das Wasser aus der zooeigenen Zisterne und es kommt zum Notstand. Um so schnell wie möglich an Wasser zu kommen und um die Tiere davor zu bewahren, zu dehydrieren, besorgt Miss Moon eine magische Wünschelrute, die ihnen den Weg zum gestohlenen Wasser zeigen soll. Als die Kinder den Dieb ausfindig machen, staunen sie nicht schlecht.
