Als Lola im Garten einen Frosch in einer alten Teekanne entdeckt, flippt sie aus. Sie hat schreckliche Angst vor Fröschen! Aber Mr. Pick, Baby Joe und Miss Moon weigern sich, die unschuldige Amphibie vor die Tür zu setzen; Lola muss lernen, mit ihren Ängsten klar zu kommen! Miss Moon hat auch schon eine Idee. Sie verwandelt Lola kurz in einen Frosch, damit sie sich besser in ihn hineinversetzen kann. Das Problem ist nur, dass Lola droht unter all den anderen Fröschen nicht mehr erkannt zu werden. Luke ist beunruhigt: wie wird er je seine Schwester wiederbekommen?
Les guirlimauves - Miss moon
Pour consoler Baby-Joe, Miss-Moon fait pousser un drôle d’arbuste : un arbre à guirlimauves sur lequel on peut cueillir des guimauves magiques ! Et lorsque les enfants entament la dégustation, ils sont pris d’effets secondaires hilarants. Mais la joie est de courte durée… La voix de Miss-Moon a été modifiée, et elle ne peut plus faire d’incantation pour inverser le sort !