Lola hat Geburtstag und schmeißt eine Kostüm-Party. Sie freut sich vor allem, dass ihr Angebeteter Howie zugesagt hat. Doch als der erscheint, hat er Monica mit dabei, die ebenfalls ein Auge auf Howie geworfen hat. Lola ist verzweifelt, weil sie nun kein Date hat. Zum Trost zaubert ihr Miss Moon einen Verehrer. Ritter Agravane kommt aus einer anderen Zeit, verliebt sich augenblicklich in Lola, entpuppt sich aber schnell als äußerst lästig. Als Ritter will er dem Drachen Mr. Pick an den Kragen und droht die Party zu sprengen. Miss Moon hat alle Hände voll zu tun, den gerufenen Verehrer wieder loszuwerden.
C’est l’anniversaire de Lola. Ladypop, qui n’a pas pu venir, lui a envoyé une boule à facettes pour qu’elle organise sa première fête dansante. Lola invite ses copains dont Howard, qui elle l’espère, sera son cavalier. Mais elle déchante lorsque ce dernier arrive accompagné de Marie-Kate.
