Als Kobayashi nach einer durchzechten Nacht die Tür öffnet, erblickt sie einen riesigen Drachen. Der Drache, Tohru genannt, will bei Kobayashi als Maid arbeiten. Mit den Gepflogenheiten der Menschenwelt ist Tohru allerdings nicht vertraut. Obwohl sie sich in ein Menschenmädchen verwandeln kann, nutzt sie ständig ihre Drachenkräfte, um alltägliche Probleme zu lösen. Kobayashi steht eine nervenaufreibende Zeit bevor!
One morning, as she left for work, she found a dragon before her. Stunned, the dragon transformed into a beautiful girl with horns, a tail, and a maid outfit right before Miss Kobayashi's eyes. Calling herself Tohru, this dragon-girl asked, "Please let me serve as your maid from now on!" Confused by her question, Miss Kobayashi remembered inviting the dragon into her home last night while drunk.
Kobayashi est une employée de bureau qui bénéficie d'une vie on ne peut plus classique jusqu'à sa rencontre avec Toru, un dragon qui a la capacité de prendre l'apparence d'une jeune fille. Kobayashi vient de la sauver et Toru s'en sent redevable et va habiter avec elle dans son appartement. Comment se déroulera cette étrange cohabitation ?
朝、会社に出ようとしたらドラゴンがいた。茫然とする小林さんの目の前で、そのドラゴンは角あり尻尾ありのメイド服を着た美少女へと変身した。トールと名乗るそのドラゴン娘は「今日からメイドとして働かせてください！」と申し出る。どういうことか分からず尋ねると、昨夜酔った勢いで小林さんが家に誘っていたようだった。「人を雇う余裕はない」と断る小林さんだったが、会社に遅刻してしまいそうな時間だと気づき―。
어느 날 갑자기 코바야시네 집 앞에 나타난 드래곤. 자신을 토르라고 소개한 이 드래곤은 자신을 메이드로서 일하게 해달라고 하는데...
Um dia, saindo pro trabalho, a moradora do apartamento encontra um dragão, que se transforma em uma linda empregada.
早上，正要去公司的時候卻發現了隻龍。在茫然的小林的眼前，那隻龍變身為有角有尾巴穿著女僕裝的美少女。那個名為朵露的龍姑娘提出「從今天起讓我作為女僕工作吧！」不知何故而詢問起來，似乎昨晚喝醉的小林有邀請她到家中。小林以「沒打算僱人」拒絕她，但卻注意到了時間上班要遲到了。
Luego de una noche de copas, cuando la Srta. Kobayashi se apresta a salir para el trabajo se encuentra una visita muy... peculiar en la puerta de su casa
Un giorno, mentre stava per andare a lavoro, si ritrova davanti un drago. Con suo immenso stupore, il drago si trasforma davanti ai suoi occhi in una splendida ragazza con corna, coda e... un vestito da cameriera. Il drago si presenta con il nome di Tohru e le chiede di poter rimanere da lei e diventare la sua cameriera.
