Phryne erhält einen Auftrag von einem Weingutsbesitzer. Bei ihrem Eintreffen ist dieser allerdings bereits tot – angeblich ein Herzanfall. Phryne wittert einen Mordfall, kann sich aber nicht gegen das Schweigen der Dorfbewohner durchsetzen. Also „beordert“ sie Captain Frank an den Tatort.
When Phryne arrives at an idyllic vineyard to investigate a suspicious death, hostile townsfolk do everything they can to drive her out of town, and Hugh prepares for a perfect proposal.
Viehättävä viininviljelyseutu kätkee salaisuuden, ja Phryne ystävineen huomaa, että ihmisillä on luontainen kyky kantaa kaunaa. Löytääkö Hugh viimein oikeat sanat suureen kysymykseen?
Miss Fisher se rend en compagnie de Dot, à Maiden Creek afin de rencontrer Oskar Voigt. Malheureusement pour elles, il est retrouvé mort dans une cuve en bois. Alors que Miss Fisher et Dot commencent leur enquête, elles sont victimes d'intimidation de la part du sergent de police et de la population. Miss Fisher demande l'aide du commissaire Robinson afin de les aider à aboutir leur enquête sur la mort de Voigt. Le brigadier Hugh Collins demande Dot en mariage. Cette dernière accepte avec joie.
Miss Fisher segítségét kéri Eric Voight, egy borászat gazdájának a fia. Mire Phryne és Dot megérkeznek az idilli szőlőskertbe, már csak a férfi holttestét találják. Miss Fisher megtudja, hogy a családot a közelmúltban több csapás is érte, a fiút pedig a testvére minél előbb el akarja hamvasztatni. A környezet mindent elkövet, hogy a két nőt eltávolítsa a helyszínről, de Phryne meg van győződve arról, hogy gyilkosság történt és a családi tragédiák mögött egy súlyos titok lappang. Az akadályok ellenére folytatja a nyomozást.
Phryne tager på landet for at efterforske et mistænkeligt dødsfald i et vindistrikt. Da hun ankommer, er også manden, der hyrede hende, blevet myrdet. Indbyggerne i den lille by er ikke ligefrem gæstfri, men deres forsøg på at smide Phryne på porten gør hende kun endnu mere opsat på at nå til bunds i mysteriet.
Όταν η Φράνι φτάνει σ’ έναν ειδυλλιακό αμπελώνα στην ύπαιθρο για να ερευνήσει έναν ύποπτο θάνατο του παρελθόντος, βρίσκεται στη μέση ενός ετήσιου Φεστιβάλ Κρασιού κι απέναντι στον θάνατο του δικού της πελάτη. Νιώθει υποχρεωμένη να ερευνήσει τον θάνατό του και να συνεχίσει με την αρχική υπόθεσή της, αλλά το εχθρικό περιβάλλον θεωρεί ότι εκμεταλλεύτηκε τη φιλοξενία τους και κάνουν τα πάντα για να φύγει. Η Φράνι συνειδητοποιεί ότι το γραφικό χωριό θρηνεί τον χαμό όλων των ικανών για εργασία αντρών για πάνω από μια δεκαετία. Η απώλειά τους, όμως, έχει μετατραπεί σε οργή προς τη γερμανική οικογένεια που διαχειρίζεται τους Αμπελώνες Βόιτ από την αρχή του αιώνα. Ο Χιου σώζει την Ντότι από το απειλητικό χωριό καθώς προετοιμάζεται για την πιο ιδανική, ποιητική πρόταση γάμου που μπορεί να σκεφτεί.
Phryne investiga duas mortes suspeitas numa idílica vinha, onde um homicídio e a animosidade dos habitantes fazem deste um caso verdadeiramente difícil.
Phryne investiga dos muertes sospechosas en un idílico viñedo. Entre crímenes y habitantes ciertamente hostiles, el caso se presenta, cuanto menos, espinoso.
