Rudy ist außer sich: Sein Alter Ego Rudy 2 ist verschwunden. Kurz darauf läuft der Gruppe ein alter Mann in die Arme. Seine Tätowierungen lassen darauf schließen, dass es der stark gealterte Rudy 2 ist. Wie ist er so schnell zum Greis geworden? Alex, der die Gabe besitzt, Menschen von ihrer Superkraft zu befreien, indem er mit ihnen Sex hat, bekommt einen neuen Klienten: Stuart. Und Abby adoptiert eine Schildkröte, die eigentlich ein Mensch sein soll.
Since attending the superpower support group, Rudy's alter ego Rudy Two has become more of his own person. And while the gang are out on community service they come across a bumbling old man who turns out to be more than he seems. They also encounter Helen, an electrician with a power that might just hold the key to understanding the 'mysterious knitted jumper'.
Rudy kakkonen on teillä tietymättömillä, ja pahempi puolisko huolestuu jutusta. Kuka on tuo muuan vanha höppänä, joka hortoilee toimintakeskuksen nurkissa? Abbey kerjää palvelusta Alexilta, mutta rajansa kaikella!
Depuis qu'il fréquente le groupe de soutien aux victimes de l'orage, Rudy 2 se montre de plus en plus autonome, au point de disparaître sans laisser de traces. En le cherchant, les adolescents croisent un vieil homme qui porte les mêmes tatouages que le clone. Ils en déduisent que cet homme est une version âgée de Rudy 2. Pour comprendre ce qui s'est passé, Rudy, Finn et Abby se rendent à une séance du groupe de soutien. Ils pensent que le responsable de ce changement d'apparence se trouve parmi les personnes présentes...
במהלך עבודות השירות, רודי פוגש באיש זקן ומגלה שהוא יותר קרוב לו ממה שחשב .החבורה לוקחת אותו תחת חסותה ומטפלת בו עד שיגלו איך לתקן את מה שקרה לו.
Il gruppo incontra Helen, un'elettricista con il potere di spiegare il "maglione".
La pandilla conoce a Helen, una electricista cuyo poder podría explicar las previsiones del misterioso jersey de punto.
Второй Руди пропал,но всех остальных это не сильно беспокоило, пока первый Руди не узнаёт своего двойника в старике. Старик не особо разговорчив, и остальным трудно понять, почему он так стремительно постарел. Эбби предположила, что он мог стать таким из-за кого-то, кто находится в группе поддержки людей со способностями, в которую ходил второй Руди. Эбби, Фин и первый Руди отправляются туда, Джесс остаётся со вторым Руди. Фин выдвигает идею: первый Руди должен сделать вид, что он второй Руди. Тот, кто удивится его молодости, тот и есть виновник происшествия, однако никто из присутствующих не удивляется его появлению. В группе Эбби узнаёт о Марке, человеке, который стал черепахой, а Финн знакомится со Стюартом,у которого весьма необыкновенная способность. Если кто-то высказывает своё подозрение о его нетрадиционной ориентации, то он телепортируется в шкаф или замкнутое помещение...
Rudy Dois desapareceu e Rudy fica espantado ao descobrir que o seu sósia tem outra vida da qual ele nada sabia. Quando Rudy encontra o seu duplo, Rudy Dois fora transformado num homem velho e Rudy tem de o salvar.
