Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Naoki percebe que ele só consegue ser ele de verdade ao lado de Kotoko, e os dois fazem as pazes. Kotoko passa na prova e espera a colação de grau.
Kotoko hat genug von Naokis kaltem Verhalten und verlässt das Haus. Ihre offizielle Hauben-Zeremonie rückt näher, und damit der Tag, an dem sie eine vollwertige Krankenschwester ist.
