宇宙清掃員のヨシムラは、10年間スペースデブリの回収業務に携わってきたが、AI技術の進化により、上司から引退勧告を受ける。ヨシムラの後任として現れたのは、若き女性職員ウミだった。真剣に引き継ぎを受けようとするウミに対し、やる気のない態度のヨシムラ。そんな彼らに最高レベルの緊急事態が…。
Yoshimura, a space janitor who has spent 10 years collecting space debris is urged to retire by his boss, due to advances in AI technology. His replacement is a young pilot named Umi. While Umi takes her training seriously, Yoshimura remains unmotivated. However, the two soon find themselves facing a critical emergency.
Yoshimura é um faxineiro espacial que passou os últimos 10 anos coletando detritos no espaço. No entanto, com os avanços da tecnologia de inteligência artificial, seu chefe insiste para que ele se aposente. Seu substituto é Umi, uma jovem piloto determinada, que leva o treinamento a sério. Enquanto Umi se esforça para aprender, Yoshimura permanece desmotivado. Mas tudo muda quando os dois se veem diante de uma emergência crítica...
Yoshimura, un conserje espacial que ha pasado 10 años recolectando desechos en el espacio exterior, es instado por su jefe a retirarse debido a los avances en la tecnología de inteligencia artificial. Su reemplazo es una joven piloto llamada Umi. Si bien Umi se toma en serio su entrenamiento, Yoshimura sigue desmotivado. Sin embargo, pronto los dos se encuentran enfrentando una emergencia crítica.
