Things look up for Miranda's love life after she finds herself with two dates - one with the best man of Tilly's fiance, the other with a charming acquaintance of Stevie. She is especially thrilled by the unusually smooth running of her rendezvous with the latter - but problems arise when she attracts even more attention from an unwanted source.
Parece que la vida amorosa de Miranda mejora cuando le surgen dos citas, una con el mejor amigo del prometido de Tilly y la otra con un encantador amigo de Stevie. Está especialmente emocionada por el funcionamiento inusualmente bueno de su cita con este último, pero surgen problemas cuando atrae la atención de una fuente inesperada.
Всем уже очевидно что между Гари и Мирандой летают искры, поэтому они решают заняться сексом, чтобы раз и навсегда с этим разобраться.
Tilly chystá svatbu se snobským důstojníkem Rupertem, a tak Clive se Stevie preventivně vyšlou Mirandu s Garym do restaurace na romantickou večeři. Jednou to muselo přijít a taky že ano. V intimním přítmí nóbl podniku Gary navrhne, že by se spolu měli vyspat a jednou provždy si tak odpomoci od věčných rozpaků, které jsou souzeny dobrým kamarádům, kdykoliv se ocitnou o samotě v romantickém prostředí. Zcela konsternovaná Miranda souhlasí, že je to výjimečně dobrý plán. Od plánu k realizaci však vede ještě dlouhá cesta a výsledek je více než nejistý.
