Miranda and Stevie become highly competitive when a handsome man leaves his wallet in the shop. Meanwhile, Tilly invites Miranda to Henley Regatta.
Cuando un apuesto hombre deja su maleta en la tienda, Miranda y Stevie discuten sobre a quién preferiría llevarse de cena del desconocido. Mientras, invitan a Miranda a una regata y se decide a hacer frente a un evento social al menos una vez en la vida.
Красивый парень оставляет свой кошелек в магазине, Миранда и Стиви спорят, кого бы он предпочел пригласить на ужин, если бы ему пришлось выбрать одну из них. Между тем, Миранду приглашают на регату, и она полна решимости хоть раз выдержать непростое общественное мероприятие.
Když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře. Co když se ale ten rošťák rozhodne změnit výhled a vydat se do dalekých krajin? Gary dostal od kamaráda nabídku šéfovat restauraci v Hongkongu a vypadá to, že ji seriózně zvažuje. Je jasné, že jestli někdy nastala ta pravá chvíle k odhalení citů, je to právě teď. To by ovšem Mirandu nesměla rozptylovat dětinská soutěž se Stevie, která z nich dokáže zaujmout fešáka, jenž si v krámku zapomněl peněženku. A že jde o vskutku lítý boj, dokazuje mimo jiné nutnost návštěvy kurzu sebeobrany.
