With all of the Valley seemingly pitted against Bottom Dollar, Doug flounders, while Joyce takes a stand. A men’s rights protest threatens the future of Minx.
Kiedy redakcji magazynu Minx zostaje wytoczony kontrowersyjny proces, rozczarowana Joyce prosi Bambi i Richiego, aby wsparli ją w sporze z Dougiem.
Cuando una demanda pone a Minx entre la espada y la pared, Joyce, decepcionada, cuenta con Bambi y Richie para que la ayuden a enfrentarse a Doug.
Com todo o Vale aparentemente contra a Bottom Dollar, Doug se desespera, enquanto Joyce toma uma posição. Um protesto a favor dos direitos dos homens ameaça o futuro da Minx.
Le nouveau numéro de Minx fait réagir Joyce, outrée par une photo. Une action est intentée à l'encontre du magazine.
Joyce taucht bei Doug auf und ist verwirrt, als Tina die Tür öffnet. Bottom Dollar und auch Joyce werden verklagt, weil ein Mann von seiner Frau an empfindlicher Stelle verletzt wurde. Obwohl Doug die Schlagzeilen darüber gefallen, möchte sein Anwalt, dass er sich mit dem Kläger außergerichtlich einigt. Joyce wird klar, dass sie in den Fall involviert ist, obwohl sie eigentlich weg ist, als sich immer mehr Männer der Klage anschließen wollen.
