Une colonne de fourmis noires transporte une noix jusqu'à la fourmilière mais, soudain, une bande de fourmis rouges leur barre la route et leur vole le fruit. Pendant la confrontation, une fourmi noire attire l'attention du chef des fourmis rouges : c'est le coup de foudre. La nuit venue, les deux amoureux se rejoignent en cachette pour roucouler ensemble...