Gaétan n'arrive plus à supporter le statut d'escorte de Brigitte et tente de l'en sortir définitivement. Louis se fait faire un tatouage. Une expérience qui, étrangement, bouleverse sa vie.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre-Yves Bernard | Writer | ||
| Daniel Grou | Director |