Bill und Wendy halten Vorstellungsgespräche ab, um ein viertes Teammitglied zu finden. Beschwerden über eine kuriose Angewohnheit eines Rektors machen Holden hellhörig.
Bill and Wendy interview candidates for a fourth member of the team. Holden is intrigued by complaints about a school principal's odd habit.
Bill ja Wendy haastattelevat hakijoita tiimin neljänneksi jäseneksi. Holdenin kiinnostus herää, kun hän kuulee valituksia erään rehtorin oudosta tavasta.
la recherche d'un nouveau membre pour l'équipe, Bill et Wendy reçoivent des candidats. Holden est intrigué par des plaintes concernant le principal d'une école.
ביל וונדי מראיינים מועמדים למשרת חבר צוות רביעי. תלונות על הרגל מוזר של מנהל בית ספר מעוררות את סקרנותו של הולדן.
Alla ricerca di un quarto membro per il team, Bill e Wendy vedono più candidati. Holden è incuriosito dalle lamentele sulle strane abitudini del preside di una scuola.
Bill e Wendy entrevistam candidatos para um quarto membro da equipa. Holden fica intrigado com as queixas sobre um estranho hábito do diretor de uma escola.
Bill y Wendy entrevistan a candidatos para un cuarto miembro del equipo. Holden siente curiosidad por las quejas sobre la extraña costumbre del director de un colegio.
Bill och Wendy intervjuar kandidater till den fjärde positionen i teamet, medan Holden intresserar sig för klagomål på en rektors underliga vana.
Форд выступает перед школьниками с рассказом о своей профессии. После презентации к нему обращается одна из учителей и рассказывает о неподобающем поведением директора по отношению к детям. Его методы наказания беспокоят как преподавателей, так и родителей. Хотя формально мужчина не совершает ничего противозаконного, сам факт его действий заставляет Холдена вмешаться. Между тем Шепард знакомит Форда с кандидатом на место в их отделе. Команда быстро понимает, что новичок призван шпионить за ними для шефа. Холдена же, помимо всего прочего, ждут проблемы на личном фронте — его подозрения насчет интрижки Дебби подтверждаются.
Bill i Wendy intervjuiraju kandidate za četvrtog člana tima. Holdena zainteresiraju pritužbe na neobičnu naviku školskog ravnatelja.
Bill e Wendy entrevistam candidatos para preencher a nova vaga na equipe. Holden se intriga com o estranho hábito de um diretor de escola.
Bill en Wendy interviewen kandidaten voor een vierde lid van het team. Holden is geïntrigeerd door klachten over de vreemde gewoonte van een schooldirecteur.
