Wendy zieht ein Angebot in Betracht. Holden und Bill müssen dem Rechtssystem die Bedeutung ihrer Erkenntnisse im Altoona-Fall klarmachen– keine leichte Aufgabe.
Wendy considers an offer. Holden and Bill struggle to communicate the meaning of their findings to the judicial system in the baffling Altoona case.
Wendy harkitsee saamaansa tarjousta. Holdenilla ja Billillä on vaikeuksia saada oikeuslaitos ymmärtämään löydöstensä merkitys hämmentävässä Altoonan-tapauksessa.
Wendy étudie une offre. Holden et Bill peinent à communiquer au système judiciaire les résultats de leurs recherches sur la déconcertante affaire Altoona.
ונדי שוקלת הצעה. הולדן וביל מתקשים להסביר למערכת המשפטית את משמעות ממצאיהם בתיק אלטונה המבלבל.
Wendy valuta un'offerta. Holden e Bill hanno difficoltà a comunicare al sistema giudiziario i risultati delle loro conclusioni sullo sconcertante caso Altoona.
Wendy pondera uma oferta. Holden e Bill têm dificuldade em explicar o significado das suas conclusões sobre o desconcertante caso de Altoona junto do sistema judicial.
Wendy sopesan oferta. En el desconcertante caso de Altoona, Holden y Bill tienen dificultades para comunicar el significado de sus descubrimientos al sistema judicial.
Wendy överväger ett erbjudande, medan Holden och Bill har svårt att förklara vilken betydelse deras upptäckter kan få för rättssystemet i det komplicerade Altoona-fallet.
Шепард предлагает Венди официально стать частью отдела Тенча и Форда, что заставляет женщину серьезно задуматься о расстановке жизненных приоритетов с учетом ее собственной тайны. Тем временем агенты пытаются выяснить, кто именно из подозреваемых является убийцей, и Венди указывает им на незаметную с первого взгляда деталь. Вместе с тем, узнав реакцию представителей судебной системы на их доклад, Карр предлагает коллегам поработать над усовершенствованием системы, для чего они выбирают нового собеседника.
Wendy razmišlja o ponudi. Holden i Bill pokušavaju svoje zaključke u zagonetnom slučaju iz Altoone objasniti predstavnicima pravosuđa.
Wendy considera uma proposta. Holden e Bill dão duro para comunicar à Justiça o significado das descobertas de um caso desconcertante.
Wendy overweegt een aanbod. Holden en Bill worstelen om de betekenis van hun bevindingen over te brengen aan het rechtssysteem in de verbijsterende Altoona-zaak.
