Emilia se le acerca a Nico y lo abraza arriesgando el plan. Roberta recuerda su pasado lleno de pobreza y llora pues no quiere volver a estar en esa posición. Leonardo le pide al Tigre regresar a la mina para trabajar juntos y volver a levantarla.
Emilia approaches Nico and hugs him, risking the plan. Roberta remembers her past full of poverty and cries because she does not want to be in that position again. Leonardo asks the Tiger to return to the mine to work together and raise it again.
Emilia se aproxima de Nico e o abraça, arriscando o plano. Roberta relembra seu passado cheio de pobreza e chora porque não quer estar naquela situação novamente. Leonardo pede para o Tigre que volte a mina para trabalharem juntos e voltar a reergue-la.
