It's the end of the year, which means lots of goofing off and eating delicious sweets. Uchida enjoys her holiday snacks a little too much and now she's got the stomach to show for it. Can Kana and Chiaki help her flatten it back out?
お正月を楽しく過ごす南家の三姉妹。
でもみんなでお雑煮を食べるときも、おしるこを飲むときも、常に南家には内田が来ている。
そんな食べて寝てばかりいる内田に対し、カナは温水プールに行こうと提案する。
そしてプールでの内田を見たチアキは、内田に特訓を課してダイエットさせようと考える。