Ένα παραλίγο ατύχημα κάνει τον Άγγελο να δει τη ζωή διαφορετικά. Τόσο διαφορετικά, που θέλει να πάρει τη Βέλη και να καλλιεργήσουν κουμκουάτ στην Κέρκυρα... Η Μαρίνα απειλεί τον Ηλία ότι θα πάει σε πλαζ γυμνιστών μαζί με τους Σουηδούς γείτονες, αν δεν την πάει για μπάνιο. Ο Ηλίας, θέλοντας και μη, υποκύπτει… Μια σειρά αλλόκοτων ενεργειών του Μηνά έχουν θορυβήσει κάπως τη Βούλα που προσπαθεί να ανακαλύψει τι του συμβαίνει… Η απάντηση όμως είναι απλή και κρύβεται στα… φυσικά φαινόμενα! Η Ξένια και ο Μπάμπης θα πάνε διήμερο μόνοι τους. Όμως άλλα θέλει ο ένας κι άλλα ο άλλος. Μήπως να μην πάνε μόνοι τους τελικά;