Antoni podejmuje kolejną próbę pojednania się z synem – po wizycie u Adama staje przed dylematem, którego konsekwencji nie są świadomi nawet jego najbliżsi współpracownicy. Nowy księgowy – Włodek próbuje wkupić się w łaski mechaników wietnamskim owocem, czym nie trafia jednak w ich kubki smakowe. By właściwie przywitać go w swoim gronie, mężczyźni proponują mu wspólny wieczór w barze pani Krysi, co kończy się narodzinami nietypowej znajomości. Kwitnie romans mechanika Sebastiana z przyjaciółką Jowity, Darią, a w nocy w Autocentrum pojawia się nieoczekiwany gość, którego wizyta sprowadzi kłopoty na całą firmę.