Lou is buiten zinnen wanneer hij erachter komt dat Liam het filmpje aan Hilde en Johan heeft laten zien. Ondertussen stellen Victorine en Otis het reglement op voor de zangmarathon.
