Liam stelt Milo voor de keuze: backing vocal voor hem zijn of naar Europop gaan? Robyn vraagt Victorine om haar coming-out eerst aan Maud te vertellen. Johan lijkt Hilde als directeur steeds meer te ondermijnen. Wanneer Lotte een interview met hen doet, vertelt Johan dat hij zijn functie als directeur weer op zich zal nemen.