Milo heeft het moeilijk met de nieuwe foto-opdracht van Aron. Liam confronteert Lou met een bedenkelijk filmpje, wat leidt tot een ruzie tussen de broers. Jesse verrast Emily met een sterrenhemel in de podiumzaal. Nora wordt betrapt door een nieuwsgierige student.