Milo raakt Jesse kwijt op een optreden van Liam en moet kiezen tussen het optreden of Jesse. Otis blijft last hebben van de 'tuut' in zijn oren. Hij duwt Victorine van zich weg, tot hij Koen in vertrouwen neemt. Lou kan de agenten onderscheppen aan wie Jesse de doorgesneden kabel heeft getoond.