אדיר ומאיה מחליטים לצאת לחופשה באילת ואדיר מנסה להבהיר למאיה שחופשה עם ילדים איננה חופשה. אווה ופטר מחליטים לשפץ את הבית ועוברים הרבה טלטלות. עופר מחתים זמרת ידועה ומשנה לה את מסלול הקריירה
