Der Mord an einer Frau aus der Vorstadt konfrontiert Frank mit seiner eigenen Vergangenheit. Der Frau wurde ein Zeichen in die Hand geritzt, das auch Frank trägt, seit er vor 20 Jahren während eines Einsatzes fast getötet wurde. Allerdings sitzt der Mörder, der ihm dies angetan hat, heute im Gefängnis: Hat er also einen Nachfolger gefunden - oder ist der Killer von einst auf irgendeine Art persönlich in die neuen Morde involviert.
When Frank links two seemingly unrelated murders he finds that a killer seems to be committing murders in the exact style of serial killer Richard Hance, whom Frank put behind bars twenty years ago. The case warrants Frank's attention, and he is forced to his personal demons before he can help Bletcher track down the copycat killer...
Frank arrive aux urgences de l'hôpital, à la recherche de Catherine, qui est de garde cette nuit-là. Soudain, les infirmières font irruption dans la pièce avec une civière, sur laquelle se trouve une femme ensanglantée. Frank s'approche et remarque une blessure particulière, en forme de lune, sur la main de la victime. En regardant machinalement sa propre main droite, il s'aperçoit qu'il porte une cicatrice de forme identique.
Frank collega due omicidi apparentemente sconnessi e scopre che lo stile è esattamente lo stesso del serial killer Richard Hance, uno psicopatico che Frank aveva già messo dietro le sbarre 20 anni prima. Il caso cattura la sua attenzione, ma Frank è costretto ad affrontare il suo demone personale prima di poter aiutare Bletcher a rintracciare il criminale.
Un asesino que utiliza los mismos métodos que otro al que atrapó Frank hace años le hace vivir otra vez malos recuerdos para atraparle.
