A near miss throws the crew into chaos. While Jason becomes afraid of flying, Leanne ends up in bed with John. Marco also acts on his desire and ends up in bed with Janis.