Ein Patrouillenbomber, der Brände löscht: Die „Martin Mars“ wurde 1938 für die US-Marine entwickelt, um Truppen und militärisches Gerät zu transportieren. Doch Ende der 50er Jahre wurde das größte jemals serienmäßig produzierte Flugboot von der Navy wieder ausgemustert und an ein kanadisches Unternehmen verkauft. In Kanada zum Löschflugzeug umgerüstet, zeigte die „Martin Mars“ ihr großes Potenzial: Im Schwimmflug kann sie innerhalb von 25 Sekunden über 27.000 Liter Wasser aufnehmen und leistet deshalb bei großflächigen Waldbränden auf dem nordamerikanischen Kontinent auch heute nochwertvolle Dienste. In dieser Episode der Doku-Serie stellt der betagte Flieger eindrucksvoll unter Beweis, warum er noch lange nicht zum alten Eisen gehört.
In 2011, northern Mexico experienced its worst fire season in more than a century. Luckily, Martin Mars, the world's biggest seaplane was there to battle the blaze! Martin Mars has a partner in firefighting - the Sikorsky S76 - which uses HD and infrared cameras, along with state-of-the-art laser technology, to guide the Canadian owned and operated aircraft to a guaranteed bulls-eye with every drop. MIGHTY PLANES joins the four-person aerial crew when they answer the call for help as Mexico's northern states endure countless wildfires that threaten to destroy vast expanses of wilderness.
En 2011, el norte de México sufrió la peor temporada de incendios en más de un siglo. Por suerte, Martin Mars, el mayor hidroavión del mundo estaba allí para luchar contra el incendio. Martin Mars tiene un socio en la lucha contra el fuego - el Sikorsky S76 - que utiliza cámaras de alta definición y de infrarrojos, así como la tecnología láser de última generación, para guiar a las aeronaves de propiedad canadiense para que cada gota de en la diana. Super Aviones se une a la tripulación aérea de cuatro personas cuando responden a la llamada de ayuda de los estados del norte de México que sufren innumerables incendios forestales que amenazan con destruir grandes extensiones de bosque.
