Grunty is rude to new boy Dan when she thinks he's got a broken go-cart. But once it snows, it's Grunty and Miffy's go-cart that's useless, and they bond over a ride on Dan's sledge.