Poppy Pig's niece Grunty comes to stay overnight. It is so warm, that they can sleep in a tent in the garden! At night, Grunty is so afraid of all the strange sounds that the next day Miffy and Grunty sleep in a tent in Poppy Pig's garden. Now it is Miffy who can't sleep. It turns out that it is Poppy's snoring that is keeping her awake!
Knorretje komt logeren. Het is zo warm, dat ze in een tent in de tuin kunnen slapen! 's Nachts is Knorretje zo bang van alle vreende geluiden, dat ze de volgende nacht in de tuin van Betje Big logeren. Nu is het Nijntje die niet kan slapen. Het snurken van Betje houdt haar wakker!
