After a local photographer wins an urban myth competition with his creation of The Wolf Hunter, it unexpectedly gains a cult following.
En fotograf från trakten winner en tävling med sin mytiska skapelse "The Wolf Hunter", som snabbt får kultstatus. När en man mördas måste Barnaby och Winter utreda om det gått så långt att myten har lett till mord i verkligheten.
Barnaby will aber nicht glauben, dass übernatürliche Kräfte im Spiel sind. Er vermutet eine ganz und gar menschliche Gestalt hinter der Maske des Wolfmonsters. Der Fall entpuppt sich selbst für den erfahrenen DCI als ausgesprochen schwierig.
Ayant gagné un concours de mythes urbain avec sa création du Chasseur de Loup, un photographe local voit à sa grande surprise, sa création devenir un objet de culte. Cependant, lorsqu’un homme est tué, Barnaby et Winter doivent enquêter pour savoir si ce mythe ne s’est pas transformé en réalité meurtrière…
Da den lokale fotograf Steve vinder en konkurrence med sin fortælling om Ulvejægeren, kaster lokale fans deres kærlighed på historien. Den bliver et hit på sociale medier og folk fra nær og fjern valfarter til skovene nær Little Worthy for at få et glimt af udyret. Men da en mand bliver myrdet, bliver Barnaby og Winter nødt til at undersøge, om den fiktive fortælling er blevet til blodig virkelighed
Little Worthyn kylänraitilla on uusi nettikahvila ja jokakesäinen luksusleirikeskus. Tänä vuonna siellä liikkuu myös sudenkasvoinen tappaja. Onko legenda herännyt henkiin?
Eräs pariskunta on ollut paikalla joka kesä jo 36 vuoden ajan. Mikä heitä sinne vetää? Barnaby löytää salaisuuksia, joiden vuoksi joku on valmis tappamaan. Onko kyse kostosta?
После того, как местный фотограф выиграл конкурс городских мифов со своим творением "Охотник на волков", оно неожиданно приобрело культовых поклонников.
Een fotograaf uit Little Worthy wint met zijn verhaal over een wild beest een vertelwedstrijd. Wanneer zijn verhaal op sociale media een grote vlucht begint te nemen, komen van heinde en verre mensen op het dorp af om een glimp van het beest op te vangen. Als er een dode valt, moeten Barnaby en Winter uitzoeken of de verzonnen creatie nu gruwelijke realiteit geworden is.
