Seiji wacht eines Morgens auf und entdeckt, dass er mit Midori die Plätze getauscht hat! Midori hat jetzt die richtige Größe und Seiji ist ihre rechte Hand! Wie oder wann werden sie wieder „normal“?
Seiji wakes up one morning and discovers that he has switched places with Midori! Midori is now actually sized, and Seiji is her right hand! How or when will they turn back to 'normal?'
Au petit matin, Midori se réveille très étonnée, elle a retrouvé sa taille normale et Seiji est à la place de sa main droite. Seiji va alors découvrir comme c'était difficile pour Midori! Ils vont devoir aller acheter des vêtements et Midori va croiser une ancienne copine.
Misteriosamente, cuando Midori y Seiji despiertan por la mañana, descubren que han intercambiado sus lugares y ahora es Seiji quien está en la mano derecha de Midori. Es el momento de aprender a vivir con este cambio de roles.
その日はいつもと違っていた。正治の耳に響く美鳥の声がやたらに大きい。眠い目を擦って体を起した正治の目の前には、正治を覗き込む美鳥の顔があったのだ!?「わーっ、でっかー。つーか何だよコレ!?」そう、正治は美鳥の右手にいて、いつもと正反対になっていたのだ。慌てる正治をよそに小さくなった正治を見て「可愛い」と呑気な美鳥。一体全体、二人の身に何が起こったのだろうか？
