V Midnightu spojí své síly, aby ochránili nového člověka ve městě. Zatímco je Bobo stále v nebezpečí, Fidži je nucena podniknout zoufalé kroky, aby ho zachránila. Trpělivost a Manfredovo pouto přináší problémy do vztahu.
Die Einwohner von Midnight tun sich zusammen, um einen Wer-Tiger zu beschützen. Außerdem greift Fiji zu extremen Maßnahmen, um Bobo zu retten, während Patience und Manfred sich verbunden fühlen, weil sie beide Beziehungsprobleme haben.
The Midnighters join forces to protect a newcomer in town. With Bobo still in danger, Fiji's forced to take desperate action to save him. Patience and Manfred bond over their relationship troubles.
Les Midnighters doivent unir leurs forces pour surmonter une nouvelle épreuve. Pendant ce temps, les Fidji prennent des mesures extrêmes pour sauver Bobo tandis que Patience et Manfred rencontrent des problèmes relationnels...
Los Medianoche se unen para proteger a un recién llegado en la ciudad. Con Bobo aún en peligro, Fiji se ve obligado a tomar medidas desesperadas para salvarlo. La paciencia y el vínculo de Manfred sobre sus problemas de relación.
Лем обнаруживает на ступенях церкви труп женщины, недавно родившей сверхъестественное существо. Вскоре появляются преследователи этой женщины и рассказывают правду о происхождении ее ребенка. Фиджи всеми силами пытается прекратить отношения с Бобо.
