Um Another do passado de Seo está causando muitos problemas... Mas não só isso! Há também um humano envolvido...
Les coupables des meurtres en série sont enfin identifiés. L’affaire est désormais trop grave, et c’est la police qui mène l’enquête, le service des contacts nocturnes se retrouvant sur la touche. Pourtant, c’est bel et bien autour de Theo que gravitent les éléments de réponse, et le don d’Arata pourrait peut-être sauver la situation.
Eine Hetzjagd durch Tokyo beginnt, in der Theo und die anderen versuchen, Saejima und den Vampir Sakura zu stellen. Beim finalen Showdown gestehen sich Theo und Sakura, die sich inzwischen in eine Frau verwandelt hat, ihre Gefühle, bevor Sakura getötet wird. Saejima wandert wegen Mordverdachts ins Gefängnis, wo er kurzerhand von Belphegor in die Hölle gerissen wird.
