Die Tochter einer Schauspielerin ist nur knapp einer Entführung entgangen. Daraufhin engagiert ihre Mutter Privatdetektiv Mike Hammer (Stacy Keach). Er soll auf das Mädchen aufpassen. Zusammen mit der Filmcrew und seinem Schützling begibt Hammer sich nach Hollywood. Kaum dort angekommen, versuchen es die Kidnapper ein zweites Mal: diesmal mit Erfolg. – Pilotfilm zur zweiten Staffel der Serie um den berühmten New Yorker Privatdetektiv.
Après une disparation inquiétante, le détective privé Mike Hammer est chargé de la protection des acteurs pendant le tournage d’un film à New York. Malgré sa vigilance, une nouvelle victime disparaît et Hammer part alors à sa recherche dans une ville qui n’est pas la sienne...
