Ludwig Von Drake's new invention has a certain ring to it - a Teledinger. Unfortunately, he discovers the invention is already in use and is commonly known as the telephone.
"Der Teleklingelinger" ist die neueste Erfindung von unserem Genie Primus von Quack. Doch leider stellt sich sehr schnell heraus, dass es sich dabei um ein ganz stinknormales Telefon handelt - und Quacks andere Errungenschaften sind auch weniger originell und bereits etwas angestaubt.
Ludwig Von Drake invente un téléphone pas si novateur qu'il veut bien le prétendre...
