This time Pluto gets sucked up into the bowels of an oncoming street sweeper in his endless quest to fetch Mickey's newspaper.
Als Pluto wie immer die Zeitung holen will, gerät er in die Fänge - genauer gesagt, in die Bürsten "Der verhängnisvollen Kehrmaschine". Ob er da wohl wieder rauskommt?
Pluto, parti chercher le journal de son maître, est écrasé par une machine à nettoyer les rues...