Im Micky-Park findet ein Tanzfestival statt. Micky will mit seiner Band 'Die sensationellen Sechs' Musik für die drei tanzenden Elefanten machen. Doch das ist gar nicht so einfach: Erst sind die Instrumente nicht in Ordnung, dann fällt es den Freunden schwer, im Rhythmus zusammenzuspielen. Erst als Pluto mit seinem Schwanz den Takt schlägt, klappt es besser.
The Sensational Six Polka Band plan to play at Mickey Park, but everyone is playing to a different beat, so they use Pluto's tail as a metronome to get in tune.
La Sensacional Banda de Polka planea tocar en el Parque Mickey, pero cada uno toca a un ritmo diferente, así que usan la cola de Pluto como metrónomo y así llevar todos el mismo ritmo.
今日はミッキーパークでポルカダンス祭りが開かれる日。ゾウのダンスの音楽を演奏することになっているミッキーたちは、みんなで練習をしようとクラブハウスに集まった。早速、練習を始めると、次々と楽器が故障！仕方なくミッキーたちは楽器の修理から始めることに。すると、修理の途中で、グーフィーのおしりがトロンボーンにハマッてしまった！ その後もさまざまなトラブルが続出!？ みんなは無事に演奏の練習ができるかな？
De club gaat oefenen met de band om op te treden voor de Dansende Olifanten.
