Im Drogenrausch springt ein Student von einem Gebäude der Miami-University. Offenbar werden an der Lehranstalt gefährliche Experimente mit Rauschgift durchgeführt. Crockett ist aufgefordert, den Fall aufzuklären. Dazu schleust er zunächst den jungen Polizisten Joey Hardin in die Drogenszene des Campus ein. Es dauert nicht lange, und Joey gerät an den Lehrer Terry Baines, der Versuche mit Drogen durchführt.
Agent Joey Harden returns to assist Crockett as part of a new division, Youth Crime Unit, that was formed by a previous partner. The YCU investigates a college professor that has created a new designer drug, Bliss.
Sonny Crockett enquête dans le milieu universitaire. En effet, un étudiant, en utilisant des hallucinogènes, vient de tomber du toit d'un bâtiment du campus. Crockett place alors Joey Hardin, un détective, dans le collège pour surveiller un certain Terry Baines...
A Miami viene commesso un omicidio e vi è un tentativo di insabbiamento di prove. Tubbs sulle prime ignora che Valerie, la sua ex-ragazza, è coinvolta nella faccenda.
Zespół młodych policjantów stara się zebrać jak najwięcej informacji o profesorze psychologii, Terrym Bainesie, który pod pretekstem badań naukowych eksperymentuje z narkotykami i innymi lekami halucynogennymi.
Sonny ja Rico luovuttavat kinkkisen huumejutun tutkimukset nuoremmille kollegoilleen. Yliopiston professorin arvellaan tehtailevan uusia bilehuumeita, mutta kuinka epäilyksille saataisiin todisteita?
