Ein Drogendeal geht schief. Ein Undercover-Agent kommt dabei ums Leben. Crockett und Tubbs stoßen bei den Ermittlungen auf zwei Namen: Victor Vasquez und Paco Zamora. Vasquez ist aber ein FBI-Agent, dessen Familie sich in der Gewalt von Zamora befindet.
Crockett & Tubbs stumble onto a plot by fanatical Cuban commandos to assassinate an important Cuban diplomat.
Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un policier mêlé à un trafic de drogue, Crockett et Tubbs tombent sur la trace d'un révolutionnaire et arrivent en pleine tentative d'assassinat...
Sonny e Ricardo si imbattono in un gruppo di fanatici cubani intenzionati ad uccidere un importante diplomatico.
Na Florydzie, którą zamieszkuje liczna społeczność kubańska, są szkoleni partyzanci przygotowani do walki z reżimem Fidela Castro. Póki co, szykują zamach na szefa więziennictwa Kuby, który ma przybyć do Miami. Crockettowi udaje się dotrzeć do ich bazy, ale ryzykuje życiem.
Erään toisen yksikön poliisi kuolee Ricon ja Sonnyn hoitaman peiteoperaation yhteydessä. Huumeliigan pomon kartanoon iskeneet ammattimaiset ryöstäjät jättävät jälkeensä muitakin ruumiita.
Mientras Crockett y Tubbs investigan la muerte de un policía y de un narcotraficante durante una operación de compra de drogas, descubren una trampa para asesinar a un político cubano durante una reunión en Cayo Vizcaíno.
