Bei einem Überfall auf eine bolivianische Jacht erbeuten die Gangster wertvolles Kokain. Crockett und Tubbs ermitteln. Über einen Informanten kommen die Cops mit den Piraten ins Geschäft. Crockett gerät dadurch in höchste Gefahr.
Crockett and Tubbs prevail upon a pilot to stall his retirement from the contraband business long enough to connect them with a band of murderous 20th-century pirates.
Crockett et Tubbs tentent de retrouver des pirates qui ont attaqué un bateau de plaisance bolivien et agressé tous les passagers...
Sonny e Ricardo sospettano che dietro l'omicidio di alcune persone ci sia un traffico di droga. Vogliono quindi fermare una banda di predatori che è alla ricerca di un carico di cocaina.
Nie tylko policjanci z Miami ścigają przemytników i dilerów narkotykowych. Na morskich wodach, od czasu do czasu, pojawiają się piraci. Przypływają na gotowe: czekają, aż ktoś wcześniej wykona czarną robotę i "zgłaszają się" po towar. Działają bezpardonowo.
Crockett ja Tubbs pyytävät vastahakoista lentäjää auttamaan heitä nappaamaan joukon nykypäivän merirosvoja.
Una banda de piratas aborda un crucero boliviano para robar cinco kilos de cocaína pura y para asesinar a toda la tripulación. Más tarde otro individuo llega al barco con la intención de robar lo único que queda de valor.
