Interpol-Beamtin Danielle soll den amerikanischen Kollegen helfen, Gangster Sirat Bandi dingfest zu machen. Tubbs schützt unterdessen Mordzeugin Cindy. Nur knapp kann er sie vor einem Anschlag retten. Zudem kommt ihm die französische Kollegin verdächtig vor.
An interpol agent arouses Crockett's interest --- and Tubbs' suspicion as they search for an international drug dealing assassin.
Un camion des services hospitaliers est attaqué. Bilan : un mort et un chargement de cocaïne dérobé. Interpol parvient à identifier le coupable : il s'agit de Sirat Bandi, véritable escroc professionnel, tireur d'élite, passé maître dans l'art d'extorquer des fonds et de commettre des attentats...
Tubbs ha dei sospetti su un'agente francese di cui Crockett è innamorato. Purtroppo dopo un'indagine scopre che la donna ha dei legami con un gruppo terroristico.
Z furgonetki dostarczającej lekarstwa do szpitala mężczyzna w stroju sanitariusza kradnie 3 kg morfiny, zabijając kierowcę. Przypadkowo moment zabójstwa utrwala na zdjęciu Cindy. Dzięki informacjom Interpolu policjanci z Miami wiedzą, kogo szukać: sprawca to kurier, który przemyca kilogramy narkotyków.
Hullaantunut Crockett asettaa molempien poliisien hengen vaaraan, kun hän etsii yhdessä kauniin ranskalaisen Interpol-agentin kanssa tappavan vaarallista kansainvälistä rikollista.
La testigo del robo de un cargamento de morfina, acción en la que muere una persona, identifica al autor del crimen como Sirat Bandi, un conocido asesino profesional. La Interpol francesa envía a una agente para que colabore en la detención del criminal.
