Die Polizei fängt eine Drogenlieferung ab. Mit dem konfiszierten Stoff wollen Crockett und Tubbs an die Revilla-Brüder herankommen. Der fingierte Deal ist auf dem World Trade Center geplant. Das Treffen nimmt eine unerwartete Wendung.
Confrontés aux frères Revilla, Crockett et Tubbs vont avoir toutes les peines du monde à mener à bien leur mission...
Crockett i Tubbs rozpracowują kolumbijski gang handlarzy narkotyków, którzy dokonują przerzutu towaru do Stanów Zjednoczonych, korzystając z panamskiego transportowca La Halphen. Podczas jednej z obław gangsterzy zabili dwóch agentów federalnych. Sonny i Rico jadą do Nowego Jorku, ponieważ ślady prowadzą na Manhattan.
