Crockett & Tubbs geben sich als Hoteldetektive aus um Tresorknackern auf die Spur zu kommen.
When Crockett & Tubbs masquerade as hotel security acting as pimps, they uncover an operation to rip-off the hotel vault.
Crockett et Tubbs sont en mission de surveillance dans un hôtel quatre étoiles. Après s'être entretenu avec le lieutenant Castillo, chargé de la sécurité de l'hôtel, ils apprennent qu'ils doivent arrêter plusieurs personnes qui se font passer pour des détectives, mais qui sont en fait de dangereux criminels...
Il tenente Castillo assegna a Crockett e Tubbs una delicata missione.I due poliziotti si fingono addetti alla sicurezza di un Hotel per incastrare degli esponenti di una grossa organizzazione criminale.
Handel opium w tzw. Złotym Trójkącie w górach pomiędzy Birma a Tajlandia kontroluje bezwzględny generał Lao Li. Jako płatnych morderców zatrudnia Tajów. Osobiste porachunki z nim ma policjant Castillo z wydziału ds. narkotyków. Prosi o pomoc Sonny’ego i Rica.
Rutiininomainen tehtävä hotellissa johdattaa poliisit kapteeni Castillon vanhan vihollisen luokse.
