Ami participe à une grande soirée des arts martiaux, mais il se retrouve rapidement en très mauvaise posture… Nuñez aide un survivant du cancer à retrouver l’équilibre. Darren et Talea font quelques préparatifs de dernière minute avant l’arrivée de leur bébé.
