Visiting Korn's Family Values tour, Darren gives the bass player tattoos of his band-mate's autographs. Nunez works on a friend's back tattoo. A kid on a Make-a-Wish trip comes by the shop.
Darren tatoue sur Fieldy, le bassiste du groupe Korn, les autographes des autres musiciens du groupe et Nunez s’applique à un tatouage pour son ami Rob.
