A Madre de Agua (mother of water) tattoo is done by Kat for a woman who lost her father; a man gets a clock and crying-woman image to symbolize time he lost with his loved ones while incarcerated.
Garver a de nouveau terriblement mal au dos et son médecin lui ordonne le repos. Un musicien en tournée veut se faire tatouer pour fêter la naissance de sa fille.
