A medal-winning Paralympic athlete comes in to get his tribal tattoo completed. Meanwhile, Yoji and Bridgette bring Sydney to the shop to meet the others.
Mark Zupan, champion olympique et à l'affiche du film «Murderball», se fait tatouer par Ami. Tous prêtent main-forte à Jason pour qu'il finisse de tatouer un aigle dans les temps.
